Information for foreign visitors
Aangebrand
Aagt Morsebel nam kleinen Piet
In kost, en als het kind, te middag aangezeten
Haar soms zijn walging merken liet:
De vieze bijsmaak van heur knoeisels werd geweten,
Aan kaarsvet, roet, noch snuif: 't was altoos : "Lekkertand,
Wat zou het anders zijn, als aangebrand?"
Nu kwam er eens een schotel vol groen eten
Te voorschijn, die Kok Aagt spinazie had geheten:
Hiervan kreeg kleine Piet zijn deel op 't bord gesmakt;
Hij roert er in; hij vindt twee achterpooten
Van 'd armen kikvorsch, onder 't warmoes kort gehakt,
En legt, met de oogen half gesloten,
Zijn eetvork neêr, terwijl hij vraagt:
"Heeft aangebrand ook voetjes, moeder Aagt?"
Onderstaande 'verklaring' kreeg ik samen met de tekst toegestuurd.
Rob
Als kind was ik al gefascineerd door het gedicht van Staring over Aagt
Morsebel.
Ik kon amper lezen en vond bij een tante een boekje met gedichten van
Staring (1767).
Later heb ik zelf bij een antiquariaat de bundel Gedichten van A.C.W.
Staring met een inleiding van Nicolaas Beets in 1861 op de kop kunnen
tikken.
Het is een volksuitgave van Thieme in Zutphen.
Behalve in deze boeken staat dit gedicht ook in :
Alles in de wind, uitg. Ooievaar-paperbacks
en is te koop in de reguliere boekhandel voor 15,-.